Membaca Rilke: Refleksi Dari Masalah-masalahan Penerjemahan 

 

 

Penulis Cartesian Sonata, Finding Form, dan The Tunnel -seorang esais, novelis, dan filsuf terkenal- telah memperlihatkan seni dari penerjemahan suatu karya sastra, sekaligus Duino Elegies karya Rainer Maria Rilke — serta mengantarkan kepada kita hasil terjemahannya sendiri akan hasil karya Rilke yang luar biasa.

 Setelah hampir seumur hidup membaca Rilke di Inggris, William Gass melakukan penerjemahan atas karya-karya Rilke demi, dengan suatu cara, menjadi lebih dekat dengan karya-karya seorang yang sangat dikaguminya itu.

 

 

 Baca lengkap:

http://id.shvoong.com/books/1685205-membaca-rilke-refleksi-dari-masalah/